---

Idea wolności, równości i braterstwa,

Koniec 18. wieku, czasy oświecenia,

Na terenach Francji, wiernej córy kościoła,

Zebrała krwawe żniwo, w imię wzniosłych słów,

Nad ujściem Loary leżała Wandea

Zamieszkała przez ludzi ogromnej wiary

Nie wadzących nikomu, wydano na śmierć,

Bo ośmielili się bronić swojego Boga!

Wandea!

Ofiara kłamstw, ofiara zwyrodnialców!

Wandea!

Symbol walki o świętą wiarę!

Wandea!

Skrwawiona do cna bez żadnej litości!

Wandea!

Którą sama okazała swoim przyszlym katom!

Niosąc na sztandarach hasła rewolucji,

Mające zrównać ze sobą wszystkie stany,

Tłum omamiony przez zręczną propagandę

Niosącą równość tylko dla posłusznych

Rada rewolucyjna wydała rozkaz

Wymordowania wszystkich, w tym kobiet i dzieci

Tych ludzi, którzy wcześniej zwrócili wolność,

Swoim oprawcom, w imię Bożego miłosierdzia

Wandea!

Piewcy wolności opętani rządzą mordu

Wandea!

Ich równość skazała wszystkich na śmierć!

Wandea!

Ich braćmi mogą być tylko ci posłuszni

Wandea!

Na rozsadzila ich historia, zrobi to Bóg!