---

The night is calm, no soul dares to be outside,

Icy wind blows on the white roofs and bare trees.

The clear sky shows its depth and endlessness,

The forever countless stars make me feel so small!

The frozen toes and itching skin make me feel alive,

Within this long since dead life I am trapped in.

I wish I was where the unknown still reigns,

Every step I make is the same as those before.

Oh! Death, come and get me...



Face à ma totale insignifiance,

L’immensité du néant, ma solitude

Dans ce monde et dans l’univers.

La nuit me porte conseil.

Mon choix est fait.

Il n’y aura pas d’aube.

La nuit m’a porté conseil.