---

Kono machi e youkoso midori no kami shita josei (hito) ga iu

Yatto anta wa rakuen ni koreta no satte

Ore wa sore mo iin jyanai ka to omou

Sakamichi bakari no railroad konna kakko jya samu sugiru

Donna yume datte jitsugen suru tsumori datta ano koro

Yume wa yume to omoi dashita no wa itsu datta no ka

Kurayami no naka demo nani mo kowaku nakatta ano koro

Yuugure ji de sae fuan na ima koko wo shuuchaku ni shita nara

It ' s a long, hard climb. But, I ' m gonna get there

Ano koro no ore ga iu

Koko de ii no ka kore ga rakuen na no ka

Mousukoshi higashi e mukawa nai ka

Kono machi wa dou dai to wain no hoo shita dansei (yatsu) ga kiku

Zutto anta mo rakuen ni yoishire natte

Ore wa soredemo iin jyanai ka to omou

Hate naku kanjiru railroad konna kakko jya samu sugiru

Ai wo shitsu kushite mo mata tsugi ga aru sa to omotteta ano koro

Ima ichi nin kiri jya doushite ikite ikeru no ka

Saki no koto nado kangae mo shi nakatta ano koro

Ashita toiu hi de sae fuan na ima koko wo shuuchaku ni shita nara

Although, the road is steep. But,

I ' m gonna get there

Ano koro no ore ga iu

Koko de ii no ka kore ga rakuen na no ka

Mousukoshi higashi e mukawa nai ka

Sakamichi bakari no railroad konna kakko jya samu sugiru

It ' s a long, hard climb. But,

I ' m gonna get there

Ano koro no ore ga iu

Koko de ii no ka kore ga rakuen na no ka

Mousukoshi higashi e mukawa nai ka

Although, the road is steep. But,

I ' m gonna get there

Ano koro no ore ga iu

Koko de ii no ka kore ga rakuen na no ka

Mousukoshi higashi e mukawa nai ka