De Profundis - Die Nacht Lyrics


wie das Dunkel unter den Bäumen

oder die Schatten von vergessenen Träumen

oder wie der Wind ist vor dem Regen erwacht

so wächst in mir die Nacht, die Nacht

Grau ist der Himmel, grau ist der Wald

grau sind die Wege, ich bin grau bald

Die Dämmerung fiel auf meine Tracht

und sie lädt mich zu sich ein, sie, die Nacht

„Mindig vissza kell térjen a reggel? Sosem ér véget földi hatalma? Boldogtalan sürgés-forgás emészti el a szárnyas Éjszaka mennyei jöttét. Sosem fog örökkön égni a Szerelem titkos áldozata? A világossághoz mérték idejét; viszont időtlen és határtalan az Éjszaka uralma.”

In mir, um mich

kommt ein kleiner Hauch

alles schweigt

ich schweige auch

und der Hauch wird zum großen Wind

und die Welt wie der Teer

und der Wind greift mich unmerklich auf

und mich findet niemand mehr