---

Tzatz k'u ri u tijob'al Xib'alb'a,

K'iya molaj chi tijob'al.

Are' u nab'e ri Q'equ'ma Ja,

U tukel q'equ'm u pam.

U kab' chi k'ut Xuxulim Ja u b'i',

Tzatz chi tew u pam.

Saq xuruxuj,

Saq k'arak'oj

Chixurulaj tew,

Chok uloq chupan.

Rox chi k'ut B'alami Ja u b'i',

U tukel b'alam k'o chupan.

Keq'ichowik,

Keb'uchuwik.

(Popol Vuh 2169-2180)