Our homage in May The month of our fathers To the memory of fell Remus Slain in contention His spirit was grieved To demand a rite of honor In the dead of the night The head of home purifies Black beans cast with averted sight And chants nine times These I cast, with these beans I redeem me and mine Ghost of my fathers, go forth A hand outstretched With thumb barred over Fingers two and three Glut on beans The clashing of brass Does cause the spirits flee In the dead of the night The head of home purifies Black beans cast with averted sight Thus completes the annual rite