Greuceanu' Lyrics


Greuceanu'

Împărat, mare împărat,

Din aur și cremene întrupat,

În cea mai lungă zi nu se mai ivi.

În noaptea cea mai grea nu mai apărea,

Apoi c-a umblat

Lumea-n lung și-n lat

Și nici că l-a aflat.

Prin lumea toată,

Prin stele roată.

Împărat,

Cine înaltul cerului l-a alungat?

Și lumina zilelor a ferecat?

Cine brazda lumii a întunecat?

Împărat.

Ileană, Ilia Ileana -

Boțul de aur al lui Fârtat,

În cea mai lungă zi nu se mai ivi,

În noaptea cea mai grea, nu mai apărea.

Apoi c-a umblat

Lumea-n lung și-n lat,

Nici că l-a aflat.

Prin lumea toată,

Prin stele roată.

Împărat,

Cine înaltul cerului l-a alungat?

Și lumina zilelor a ferecat?

Cine brazda lumii a întunecat?

Împărat.

Împărat,

Cine înaltul cerului l-a alungat?

Împărat

Și lumina zilelor a ferecat?

Împărat,

Cine brazda lumii a întunecat?

Împărat,

Cine soră dragă ți-a înstrăinat?

03 Greuceanu

Emperor, mighty emperor,

In whom gold and flint have come astir,

On the longest of days was lost to our gaze

On the darkest of nights was lost to our sights

That he roamed astride

The world far and wide

And never yet espied

The world near and far

Spun around a star.

Emperor,

By whom the welkins high were made to err?

Who the light of days has hid into a blur?

Who the plough of worlds in darkness did inter?

Emperor.

Ileana, Ilia Ileana

Brother’s peerless treasure above all

On the longest of days was lost to our gaze

On the darkest of nights was lost to our sights

That she roamed astride

The world far and wide

Never yet espied

The world near and far

Spun around a star.

Emperor,

By whom the welkins high were made to err?

Who the light of days has hid into a blur?

Who the plough of worlds in darkness did inter?

Emperor.

Emperor,

By whom the welkins high were made to err?

Emperor,

Who the light of days has hid into a blur?

Emperor,

Who the plough of worlds in darkness did inter?

Emperor,

By whom your dearest sister was made to divert?