---

Up, higher up, fly Beltansuge, take me up.

Up, higher up, let´s talk to Urtzi, up in the sky.

A big lightning, a huge thunder,

Shining and never seen dust clouds.

In the middle, a single egg,

The last one, the only one.

The light passes through the shell,

We can guess your future shape... Birth!!!

Up, higher up, fly Beltansuge, take me up.

Joan, hegaldatu, zoaz Beltansuge, zerua babestu.

In the Northern mountains,

Between dark and sharp peaks.

The shell starts to crumble,

All around dust clouds flying.

From a mother called Beltane,

And your father Herensuge,

Here you are, my love,

Here comes Beltansuge.

Now is your time to break the shell,

To go out and take your first... Breath!!!

Up, higher up, let´s talk to Urtzi, up in the sky.

Joan, hegaldatu, bilatu Urtzi, zerua laztandu.

I´m coming, I am the Last Beast...

The son/daughter of the arcane fire...

And I´m hungry!!!

Now is your time to leave the nest,

To go out and take your first... Breath!!!

Up, higher up, fly Beltansuge, take me up.

Up, higher up, let´s talk to Urtzi, up in the sky.

Joan, hegaldatu, zoaz Beltansuge, zerua babestu.

Joan, hegaldatu, bilatu Urtzi, zerua laztandu.