---

夕陽(せきよう)を帯びて時が過ぎ去ってゆく

傷心の日々は湖面の水月のよう

今、Angraecum(アングレカム)の花を君に捧げよう

Friend of mine

I sing a song

All suffering and sorrow

will be no more.

And so long, goodbye

The party is over

I pray your soul

may rest in peace.

My friend

For me you'll never die

The best thing I can say

Now, After all this time

You were a real friend of mine

現(うつつ)の夢追う日々に終止符が打たれ

誰がために鐘は鳴る　凍空(いてぞら)に響く

Friend of mine

I sing a song

All suffering and sorrow

will be no more.

And so long, goodbye

The party is over

I pray your soul

may rest in peace.

My friend

For me you'll never die

The best thing I can say

Now, After all this time

You were a real friend of mine

Friend of mine

I sing a song

All suffering and sorrow

will be no more.

And so long, goodbye

The party is over

I pray your soul

may rest in peace.

My friend

For me you'll never die

The best thing I can say

Now, After all this time

You were a real friend of mine