---

Dangus pravertas

Spalvos byra

Tamsios tamsios

Į eglynų tylą

Velino akis pakeltas

Kalnas lydi

Tamsias tamsias

Kur kelias tyli

Pyktis akyse

Gyvenimo kančia

Mirtis sena

Su juo drauge

Be garso pas žmogų,

Be garso su juo

Ir eina tarytum žinotų

Kur atsidaro akmuo

Akmuo atsidaro tada

Kai žmogus nugalėtas

Kai jo posmas atspėtas

... Jo laukia tyla

---

The sky is open a crack

And the colours pour

Into the silence of spruce forests

Dark like never before

The mountain is looking

Into the eyes of Dark Lord

Dark like never before

Where the road keeps silent in awe

Anger in eyes

Anguish of life

Old Death

At his side

Comes in silence to man

And in silence it leaves

It moves like it knows

Where opens the stone

The stone opens indeed

When the man is defeated

When his riddle is solved

…Only silence awaits untold